1:You've got a bloody cheek!
2: Sorry. I'll shoot the camera first next time.

sounds like it could be a bond film? Quantum of Solace perhaps?

Close, but no cigar.

Another quote

1: Sorry, I'll shoot the camera first next time.
2: Or yourself. You stormed into an Embassy. You violated the only absolutely inviolate rule of international relations, and why? So you could kill a nobody. We wanted to question him, not to kill him! For God's sake! You're supposed to display some kind of judgement.

hmmm..... well, lets try one more recent bond movie: Casino Royale?

Is it the new mission impossible? Ghost protocol?

It's definitely Casino Royale. It's the scene right after Sebastien Foucan makes you wish that he was the protagonist.

Bankslatejoe gets this one hehe...

This is in celebration that the trailer for the new james bond is out! woohooo!

http://www.youtube.com/watch?v=24mTIE4D9JM

wooo! BounchFx and I have desks right near each other, and were working together to puzzle through this one, so we'll brew up a new quote together and post in a few.