Thanks for your tips, Jessica, Lroy, Seirei. I'll make corrections, and next up probably will the the last.
About the balls, nothing fancy. A simple sphere, and some planes, with transparency and their rotation tied to the camera rotation. 120 tris, and a 256 map. I tried 128, but it looked too rough in comparison with her texture.