Make a cylinder which follows the shape of the cord and bake the high poly onto it.
Remember to place a cylinder in the middle of the cord of the highpoly to compensate the gaps,
so the renderer doesn't read through the gaps. Use a alphamask to mask out the gaps, like Adam said. I used the same technique for the cord on my P90 and it turned out pretty good: