Yeah, it was clicking the A/A button that fixed it.
Also, just using the default forum theme, whatever that is.
Now, it also works in both A/A modes. I think it was stuck in some nether region (like Adam's crack) between the two. Fucked up, but at least it's fixed