In the max version there is a 'scale conversion factor' slider exposed in the advanced options area (should be in the Maya shader as well) which might help. From what I remember SSS is affected by a lot of things like scale, lighting method, etc and then normals instead of displacements is another variable... so no idea other then to play with that slider
