I recommend FaceFX. I've done a fair amount of work with it and it's a great tool. It's very open, very extensible, and works great with max or maya. Also the oc3 guys are really cool to work with and are always on the ball with tech support and updates. Shoot an email to:
and he should be able to take care of you.